שמש וירח ואהבה ונשמה ואלוהים

היום בערב יזרח הירח המלא של חודש סיון. היום הוא גם היום הארוך בשנה – האור הרב ביותר ניתך על הכדור שלנו. קראתי ברשת שהפעם האחרונה ששני האירועים הללו הצטלבו היתה לפני 49 שנה, ב"קיץ האהבה" של 1967. ובדעתי עלו כמה משפטים מן "החיים כמשל" של פנחס שדה:

רך ויפה הוא אור הירח, אבל אין הוא אלא אור שאול מן השמש. וכך אור פני האהובה, ואור יפי העולם, ואור כל הדברים – אינם אלא אורה המושאל של הנשמה.
ואור הנשמה אינו אלא אורו המושאל של האלוהים.

Stars - Greg Rakozy
Photo: Greg Rakozy

ידי-האור הגדולות

אתמול, בשעה 14:38, התחיל באופן רשמי הקיץ. האור היה הרב ביותר, השמש בשיאה. אז לכבוד בוקר הקיץ הראשון – שיר אהבה לשמש (שיר שתלוי אצלי בשירותים, ומקדם את פני מדי בוקר):

 

למה אני מתעוררת מוקדם / מארי אוליבר

שלום, שמש בפניי.

שלום, את שעושה את הבוקר

ופורשׂת אותו מעל השדות,

ולתוך הפנים של הצבעונים

ומקורות החסידה המהנהנים,

ולתוך חלונותיהם של, אפילו,

האומללים והרגזנים –

 

המטיפה הכי טובה שאי פעם היתה

כוכב יקר, שפשוט יצא לו

להיות במקום בו אתה נמצא ביקום,

לשמור עלינו מחשכת-עולם,

להקל עלינו במגע חם,

להחזיק אותנו בידי-האור הגדולות –

בוקר טוב, בוקר טוב, בוקר טוב.

 

הביטי, כעת, איך אני פותחת את היום,

בשמחה, בחביבות.

 

(המקור כאן; הרבה יותר מוצלח כמובן מהתרגום שלי)

 

ועוד שיר-שמש יפה ועדין, שיהיה גם ניגון:

להיות קשת, יחד

היום הוא היום הארוך בשנה, הכי הרבה שעות שמש. אכן Sun-day. מקור האור, החום, החיים, משמשת לא אחת כדימוי לאהבה, לאהובה. טולסטוי תיאר ב"אנה קרנינה" את מפגשו הראשון של לוין עם אהובת-לבו, קיטי, בשדה החלקה על קרח:

"הוא הרגיש שהיא כאן לפי החדווה והפחד שהציפו את לבו. היא עמדה לה בקצה האחר של שדה הקרח ושוחחה עם איזו גברת. דומה ששום דבר מיוחד לא היה לא בלבושה ולא בתנוחת גופה. אבל ללוין קל היה לזהותה בתוך ההמון, ממש כשושנה בין הסרפדים. אור נגה ממנה על הכל. היא עצמה היתה בת-צחוק שהאירה את כל סביבתה. 'האם אוכל לרדת לשם, אל הקרח, ולגשת אליה?' תהה בלבו. המקום שעמדה בו נראה לו כמין היכל-קודש, ולרגע כבר עמד להסתלק משם, כה גדולה היתה חרדתו. … [לבסוף] ירד למטה, משתדל שלא להביט לעברה, כשם שנמנע אדם מלהביט אל השמש, אבל הוא ראה אותה, כשם שרואים את השמש, גם בלי להביט".

האור התגלה ללוין בשדה הקרח. היום יום השמש, ואתמול בבוקר עוד ירד גשם סוחף בדרך לעירי, חיפה. לפי השירות המטאורולוגי, גשם ירד בצפון גם היום. פינלי קוויי שר ב-Sunday Shining – "אני קשת איתך".